неделя, 26 септември 2021 г.

[Бг/En] Виетнам / Vietnam

 На 01.11.1955 г. започва Виетнамската война - една от най-безмислените за всички времена. Трае почти 25 години (до 30.04.1975).

------------------------------------
On November 1, 1955, the Vietnam War began - one of the most senseless of all time. It lasted for almost 25 years (until April 30, 1975).
--------------------
Почивайте в мир!
Rest in peace!
============










сряда, 8 септември 2021 г.

Преброяване 2021

 Електронното преброяване почна от 00:00 на 07.09.2021 година. Аз се отчетох в нощта на 7-ми срещу 8-ми септември. Всичко вървеше добре и за по-малко от 10 минути бях готов. На пощата си, обаче получих следното съобщение:


" Вие се преброихте успешно! Благодарим Ви за участието!
Вашият Уникален преброителен код е ....-....-....... .
Моля принтирайте/запишете кода, който трябва да предадете на Вашия преброител в периода 18 септември - 3 октомври! " 

Моля?!

Да съм се срещнел с преброител ли?

Та, нали, аз затова се преброявам електронно, за да не си губя времето, за да се срещам с когото и било?

Що за малоумник е измисил всичко това?

Прибавям и недомислието във въпросника, където няма възможност "къща" за жилищна сграда, а само "блок", "колиба", "фургон" и какво ли още не, само не и "къща".

Май нивото на държавните чиновници от година на година спада. И като заговорихме за държав и чиновници, чудя се защо може електронно да се преброяваме, да боравим с документи, да извършваме дори банкови операции..., но не можем да гласуваме? А? Защо?!?

Машинно гласуване ни натрапват. Дали не е, защото някой е взел подкупи за това решение? Едва ли! Нашите депутати са неподкупни. Те милеят за доброто на народа.  Затова и сега ще има трети парламентарни избори за 6 месеца. Защото "Всичко в името на народа! Всичко за благото на народа!". Или това беше лозунг на БКП от преди 10-ти...

сряда, 1 септември 2021 г.

Огледалото

 Конкурс на Борил, кръг 1

========================


- Ста-а-ари вещи купува-а-ам. Вехтохаря-а-а.

Беше среден на ръст, леко прегърбен от сандъка, който носеше с ремъци на гърба си. Бе на неопределена възраст и в стари дрехи, естествено. Но не приличаше на просяк, защото и той и дрехите му бяха чисти.

- Ста-а-ари вещи куп...

- Вехтошарю, вехтошарю, виж това! Колко даваш?

Жената подаде метална кутийка.

Той я огледа от всички страни. После я отвори и поглади кадифето, която някога бе морскосиньо. После пак огледа отвън.

- Два гроша.

- Само два гроша ли? Мъжът ми я донесе чак от Цариград.

- Някога е била по-скъпа, но сега... Виж колко е избеляло кадифето! Има и драскотини...

- Добре, добре... - прекъсна го нетърпеливо жената - Дай двата гроша!

- Със здраве!

Мъжът прибра кутийката и продължи по пътя.

- Натам няма що да ходиш - никой не не живее вече тъдява. Пък и е опасно - прокълнато място е.

- Прокълнато ли?

- Прокълнато, я! В онази къща на хълма изчезват хора. На мъжа ми първи братовчед изчезна още кога беше малък и пасеше козите. Влязал вътре, а после го търсихме с дни, но от него ни следа.

- Само хора ли или и животни изчезват?

- Какво? - учуди се жената. - Чакай да помисля. Ами... за животни не съм чувала. Но поне 5-6 човека от селото изчезнаха, това го помня. А и старите хора разправят за още много.

- Откога е къщата?

- А, стара е, още от турско. Била е на богати хора. Има големи камъни за основа и е била на три ката. Били от Търново и се занимавали с търговия на платове. Но всички изчезнали. Заедно със слугите. 

Някой от селото чул да блеят овце, ма много жално. Отишъл на вратника. Тропал, викал - никой не му отвърнал. Влязал той и право към овцете. А те от дни нямали ни вода, ни сено. Напоил ги и ги пуснал да пасат. После потърсил стопаните. Никой! 


Стоял що стоял, ма по едно време го хванало страх. Та се върнал в село, разказал що видял. Върнал се с две дузини мъже - кой с вила, кой с коса, кой с тояга. Викали, тропали, търсили - никой. Потърсили и из гората - нищо не открили. Накрая си разделили овцете с уговорката, когато се появят стопаните, да им върнат стоката. Иначе зян щяла да отиде без човешка грижа. Ма до ден-днешен никой не се е появявал

Те това знам.

- И никой повече не е ходил там ли?

- А, децата ходели, макар техните да не им давали. Те са си деца - дяволета. Но откак две изчезнаха и те не припарват. Попът искаше да я запали, ама докторът не даде - гората наоколо е само смърч и ще пламне като факла. После иди гаси, ако можеш. Та си седи тъй, както е оставена. 

- Чудо на чудесата!

- Тъй, тъй! И цялата покъщина стои до ден-днешен. И имането им и всичко. Ма смее ли някой да отиде?! Мъжът ми разправя, че даже имало едно огледало, ма голямо колкото врата - повече от човешки бой. Ма не посмял да ми го донесе. Щото аз от годежа все го врънкам за огледало, а той все обещава на следващия събор да ми купи и само с обещанията си остана. Той е само по обещанията, ма да свърши нещо - не е за него туй! Другите мъже...

Спря се, защото забеляза вехтошарят да върви точно към прокълнатата къща.

- Хей, къде, бе човек?! Да не си се побъркал? Връщай се!

Но мъжът уверено крачеше по обраслия с трева някога хубав каменен път.

- Луд човек!

Жената се прекръсти и побърза да се прибере.

---------------------------

Из рапорта на TW-BG-00067.


"Намерен е телепортатор, малък, с мислено управление в работещо състояние."

Да, интересно е пътуваш във времето. Трябва да се внимава, защото има какви ли не изненади. Но, пък е хубаво е да знаеш, че си направил някое място малко по-безопасно от преди. 

=====================